Bernard, a kicsit bolond apa, és Anna, az ő kis párja boldogan sietnek 15 éves gyermekük segítségére, amikor Emile-t gimis szerelme Velencébe hívja nyaralni. Hogy még szívdöglesztőbb legyen a jeles alkalomra, édesanyja hidrogénszőke hajkoronával ajándékozza meg Emile-t, aki a csapdába esett tinédzserek méltóságával igyekszik túlélni a családi kiruccanást és a tényt, hogy az áhított randira az egész pereputtyával és egy lepukkant lakókocsival érkezik.