Josselin „Joss” Beaumont (Jean-Paul Belmondo), a francia titkosszolgálat legjobb ügynöke egy apró afrikai országba, Malagawiba utazott, hogy a francia kormány megbízásából megölje N'Jala tábornokot (Pierre Saintons), az ország elnökét, aki gonosz diktátor. Joss meggyőződéssel kívánja teljesíteni feladatát, időközben azonban megfordult a politikai széljárás, megbízói pedig feladják Beaumont-t, hogy N'Jala ne legyen ellenséges Franciaországgal szemben. Joss a vádlottak padján ül, ahol azt vallja: teljesen önszántából érkezett Malagawiba, hogy megölje N'Jalát, senki nem bízta meg ezzel. Joss elég rossz bőrben van, úgy ismételgeti az Igen elnök úr válaszokat, mint egy gép. Az eljárás ugyanis inkább kirakatper: N'Jala emberei pedig tudatmódosító szerekkel agymosásnak vetették alá Josst. N'Jala a tévéből nézi az eseményeket és úgy véli, ezzel megnyugtathatja a franciákat, akik országa földjében található nyersanyagokra pályáznak.
Az ügynök két évet tölt egy afrikai börtönben, de nem törik meg, sőt, az agymosás után hamar visszanyeri öntudatát. Összefog egy ottani fegyenccel (Sidiki Bakaba), akit megvédett a szadista fegyőröktől és sikerül megszökniük fegyvert is szerezve. Egy kicsiny faluban lelnek menedékre, nemsokára azonban megérkeznek N'Jala rezsimjének katonái. A falusiak menekülnek, míg Joss és társa összeszedik pár fontos dolgukat a kunyhóban: útlevelet, külföldi valutát és Joss nekilát összeszerelni egy Amalite Ar-10-es típusú gépkarabélyt. Ám még mielőtt készen lenne, társa lövést ad le a katonákra, akik géppuskával válaszolnak és lelövik a fegyencet. Joss néhány katonát leterítve kivonszolja haldokló társát. Halála előtt megkérdezi tőle: fél-e? Ő nemmel válaszol, de szerinte Joss bizonyára azért félne a haláltól, mert a pokolra jutna....
Rendező Georges Lautner
Producer Alain Belmondo
Alapmű Patrick Alexander
Műfaj
krimi
kémfilm
filmdráma
thrillerfilm
akciófilm
rejtélyfilm
Forgatókönyvíró Michel Audiard
Georges Lautner
Jacques Audiard
Főszerepben Jean-Paul Belmondo
Jean Desailly
Robert Hossein
Zene Ennio Morricone
Operatőr Henri Decaë
Vágó Michelle David
Jelmeztervező Paulette Breil